“炫女生”丛书选自风靡欧洲青少年图书市场的“男生禁读”系列,为国内首次翻译出版。这套丛书自2002年德语版面世以来,就与德语版“女生禁读”系列(即少年儿童出版社已经推出的“酷男生”丛书)一起,成为欧洲青少年读者当中知名度最高的图书之一,全球持续热销近千万册,深受西方青少年及家长、老师的喜爱,部分内容已经被列入德国初中和高中课本,被誉为“指导青春期男生、女生度过恋爱危机和身体困惑的理想读本”。本书写了几个处于青春期的女孩对爱情的朦胧向往,以及她们通过“魔法”帮助卡蒂寻求爱情的故事。卡蒂想找个男朋友,她的女友们和她一起想尽办法,练习“亲吻魔法”、跳巫婆舞、做“迷魂饭”等种种魔法,希望卡蒂交到心中的男友。于是发生了一些令人哭笑不得、阴差阳错的事情。更奇妙的是,故事的结尾,卡蒂才惊奇地发现:“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”……