红与黑

　　斯丹达尔的成名巨著《红与黑》取材于他故乡的《法庭公报》上的一则刑事案件。经过这位才华横溢的艺术大师之手，一件极平凡的小事被演绎成一部洋洋大观的文学巨著。小说分为三个部分。分别以维离叶、贝藏松和巴黎为背景。叙述木匠的儿子于连·索黑尔努力奋斗而终遭失败的一生。于连·索黑尔出生在法国南部一个贫穷的木匠家庭。虽出生低贱，但都很有才华；他雄心勃勃，头脑冷静，办事干练，学识渊博，尤其是同贵族妇女的两次变爱，使他一步步跻身于贵族阶层，但最终还是被上充社会所抛弃，走上了断头台。小说的主题是平民青年的地位和出路问题，这是作者长期思考的问题，在拿破化帝国崩溃后，这个问题尤为突出。小说中“红”象征士兵红公的军服，“黑”象征教士黑色的教袍。“红”与“黑”代表着两个不同的时代。于连的一生反映了做着英雄梦的青年一代的悲惨命运，从这个意义上讲，作者将一个爱情故事写成了一部政治小说。

　　斯丹达尔（1783—1842）是十九世纪法国批判现实主义文学的创始人。高尔基曾经指出：“斯丹达尔是在资产阶级胜利之后，立即就开始敏锐而明确地表现它的特征的第一个文学家，他揭示出资产阶级社会内部腐化的不可避免和它的愚蠢的短见。”路易·阿拉贡明确肯定：“他对小说，对写作，从而也是对作家是什么，作家的任务是什么等一系列问题的认识上，体现了一个真正的转折点。”斯丹达尔的作品具有鲜明的时代特征，丰富的社会内容。进步的文学观点和创作实践奠定了他在法国以至欧洲文学史上的重要地位。斯丹达尔出生在法国格勒诺布尔城一个富裕律师的家庭。早年丧母，父亲是个保皇党人，家庭教师是个思想保守的神父。斯丹达尔与他们格格不入。在家里，他只敬爱拥护启蒙主义的外祖父甘尼永大夫。他曾说：“我完全是由我那可敬爱的外祖父亨利·甘尼永教育成人的。”十三岁那年，他进了由当地革新派创办的中心学校读书。教师向学生宣传科学与民主。这种进步的教育，奠定了斯丹达尔唯物主义世界观的基础。中学毕业后，经由亲戚的介绍，他参加了拿破仑的军队，曾经远征意大利，经历过马伦哥战役，这些经历后来被他艺术地再现在《巴马修道院》一书对滑铁卢战役的精采描绘中。俄国作家列夫·托尔斯泰承认正是司汤达教会了他怎样理解战争。一八○一年，他辞去军职，定居巴黎。这期间他勤奋攻读爱尔维修、孔狄亚克、卡巴尼斯等军人的著作，致力于唯物主义哲学的研究。文学上醉心于莎士比亚的戏剧，初步形成了他现实主义的文艺思想。一八○六年，他再度从军，跟随拿破仑进驻柏林，曾任皇家领地总管、军事委员会专员、皇家器物总监督等职。一八一二年，随军远征俄罗斯，亲眼目睹莫斯科的大火和拿破仑的溃败。第二年，他又参加了拿破仑抗击反法联盟的战争。一八一四年，联军攻占巴黎，拿破仑退位。法国波旁王朝复辟后，斯丹达尔已没有任何社会地位，正如他自己所说的那样：“一八一四年。我和拿破仑一块下台了。”一八一四年至一八二一年，斯丹达尔侨居意大利的米兰市，从此开始了他的创作生涯。第一部作品是音乐家传记《海登、莫扎特、梅达斯泰斯的生平》，首次以斯丹达尔的笔名发表的作品是著名游记《罗马、那不勒斯、佛罗伦萨》。