最新初高中英语考试词汇一典通

　　《最新初高中英语考试词汇一典通》的词目设立和义项收录原则上按照教育部最新颁布的中学英语教学大纲词汇表，但也根据近年来各级考试的命题动向和我国英语教学改革的发展趋势作适当调整和补充，尽可能使词典的编写具有一定的前瞻性。《最新初高中英语考试词汇一典通》在词条下设有“典型例证”、“常用短语”、“同义词辨析”、“语用提示”、“联想记忆”、“强化训练”等多相栏目。典型例证：词典中每个义项均配以双自建语料库中提取的真实、鲜活的例证，提供比较丰富的语境条件，借以印证词义、深化释义，说明被释词目在日常会话和写作中的实际用法。常用短语：列举相关学习阶段的核心词汇的常用短语和固定成语，并佐以典型例证（附有汉语译文），以期帮助学习者熟练应用这些短语和成语，从而掌握地道的英文。同义词辨析：针对中国人学英语过程中容易混淆的词义或近义词进行辨析，通过简明易懂的例证用汉语诠释并解释各组同义或近义词之间在某一个意义上的异同，有助于学习者提高辨别异同的能力，更准确地掌握单词的用法。语用提示：本栏目提供与词目相关的语法信息、搭配信息和语用信息，以帮助学习者提高正确、得体地运用英语词汇的能力。联想记忆：该栏目提供一定量与被释词目关系较为密切的派生词、同根词、同义词、反义词等信息，揭示英语单词的某些结构规律，把英语单词结构学习的重点，从单纯的记忆引向地新旧词之间关系的联想记忆，以帮助学习者以故带新，触类旁通地巩固旧词，速记新词，提高词汇记忆效率。强化训练：该部分从历年来全国或部分省市单独命题的英语试卷中择取典型试题，提供答案，以帮助学习者巩固所学词汇知识和提高应试能力。

　　张柏然，南京大学教授、博士生导师，中国翻译协会副会长，中国辞书学会副会长，翻译学、双语词典学和语料库语言学著名专家。