本书分为写作和翻译两部分,各部分特点和主要内容如下:写作部分重点突出。以段落写作为重点,介绍了写作的基本知识。全面而实用。对不同文体和不同命题方式的写作方法和解题策略作了系统介绍,基本覆盖了近年来四、六级统考中的写作题材。另外,对常用实用文也作了讲解。在近年大学英语四级考试写作题型和题材的基础上,对当前的热门话题所作的分析和介绍,具有一定预见性和指向性。提供的范文也有利于学生提高对考试写作题型的敏感度和审题的准确度。练习精当。每章节后均配有练习,书后附有所有练习的参考答案。翻译部分汉译英为四级考试新题型。本题型主要分为两大类:句子翻译和短文翻译。句子翻译指将一句完整的汉语句子译成英语;短文翻译指将段落或书信、产品说明等文字翻译成英语。本书从一定程度上讲可以说是一本综合性的大学英语实用写作和翻译教材,对本、专科学生、研究生、各类出国人员、晋升技术职务英语应试人员以及广大英语爱好者均具有实用价值。我们特别希望本书能为改进目前大学英语教学现状略尽绵薄之力。