钱这东西（英汉对照）

　　生活中不能没有幽默，就像人活着不能缺少空气和阳光。中国的英语学习者们总是认为英语学习是件非常严肃的事情，而忽略了它轻松愉快的一面，甚至忘记了语言本身的交际功能，从而视学习语言为畏途。本套《笑话集锦》[ACollectionofJokes（Bilingual）]共7本，从实用的角度出发，根据相应主题分别收录短小精悍、语言地道的英语笑话，体现了英语国家的风俗民情和文化背景。本套书中选择的幽默故事就像一幕幕人生短剧，耐人寻味、发人深省，力图使读者能够在笑声中轻松地学习地道英语，同时在学英语中体悟生活中的点滴幽默。愿本套书能伴你享受轻松的学习、享受点滴幽默，让你学英语的每一天更快乐一点儿。《钱这东西》（MoneyTalks）是本套丛书之一，它着力介绍人们对钱的态度和用钱的方式。

　　傅继军，中华财务·博略现代咨询（北京）有限公司董事长/总经理，高级经济师、博士，从事咨询业十余年，善于在高度竞争的环境中为客户创造价值。董丽平，中华财务·博略现代咨询（北京）有限公司咨询顾问，在企业战略设计、组织结构与薪酬设计和实施等方面拥有丰富的咨询经验。