本书的主要读者对象为患者和他们的家属或亲朋好友。 化验检查是许多患者经常遇到的问题之一。化验检查是医生检查病人病情、做出正确诊断、观察治疗效果的必要手段之一，而看不懂的各种术语、外文符号、单位和参考值等，又是许多读者十分关心的问题。想要获得这方面的知识，你可以参考本书所提供的资料。 本书内容采用问答的方式，尽量以通俗易懂的语言进行讲述，本书选择了一些具有普遍意义和使用较为广泛的检验项目进行编写，不求全面，只求普及和通俗易懂，尽量使没有许多医学常识的读者能够看得懂，看得明白。 需要说明的是，化验检查虽然是疾病诊断必不可少的检查内容，但它不是万能的，更不是唯一的。许多化验项目，其结果并不是特异的，有的结果则与化验方法、病情演变、个体差异、外界影响因素有关，化验结果只是疾病诊断的参考指标之一。医生诊断疾病，需根据病史、临床表现、化验结果并结合流行病学资料，进行综合分析、判断，然后做出结论。因此，我们提醒读者，千万不要单凭一项化验结果就“对号入座”，尤其不能据此对自己或他人进行疾病的“诊断”。我们这样说，并不是认为化验检查不重要。恰恰相反，化验结果的异常，对疾病的诊断有重要参考价值，每个患者对化验问题有疑问时，应及时请教医生或有医学知识的专业人员，以期某些疾病能够得到早期诊断、早期治疗。这是我们编写此书的初衷。 本书的正文全部内容和附录部分以表格的方式列举了许多常用实验项目的中英文名称，参考值和单位，这些内容主要是依据中国医学科学院北京协和医院使用的标准为基础，并参考了全国临床检验操作规程进行编排的。此外还列有化验项目的中文（按汉语拼音字母顺序）和英文缩写两种索型方式，便于读者查询，本书亦可供基层临床医生及住院医师在临床实践中参阅。
鄂公网安备 42010302001612号 