《爱不爱我无所谓》从一个独特的私人日记视角,写了一个大陆女人和香港男人的现实生活。女主人公是深圳的一位年青白领,因工作原因认识了一个香港男人,在虚荣心和好奇心的驱使下,很快与之同居,然后辞职,成为一个无所事事不思上进的家庭主妇。不甘平凡又无法抛弃舒适生活的她,很快厌倦了这种古板无聊而令人窒息的生活,可是现实的社会已在她放松且享受的时候抛弃了她,在和香港人文化碰撞时遭受痛苦、精神无法沟通、对前途焦虑、情感饥渴、经济危机、以及香港老公一再离家出走以及背叛的打击下,畸形而沉默的岁月终于让她的精神崩溃,最终走上了与香港男人同归于尽的道路。这部小说不仅写出了不同文化背景的人生活在一起的尴尬和麻木,也写出了现实生活中两个人因无时不刻的相守而产生的厌恶、更细腻真实地描写出都市流行病中的一种“家庭冷暴力”的悲哀现实和找不到出口的无奈。