王子与贫儿（全译本）

　　马克·吐温是美国文学史上最重要的作家之一。本小说是马克·吐温在80年代写历史长篇小说，以16世纪的英国社会生活为背景，通过戏剧性的情节，通过身份的错置建构了一个离奇的故事，抨击封建专制制度。作品虽然写的是16世纪英国的事情，但却影射了马克·吐温所处的现实环境，即19世纪资本主义的美国。写这部小说时，作者已不像早期那样对社会充满乐观情绪，小说的基调从轻松的幽默转入辛辣的讽刺。现在该作品也是作家小说中被拍成电影最多的作品之一；它还被制作成动画片，在多国发行，受到各种年龄层次、不同国籍人们的喜爱，它已远远超出了小说本来的意义，成了某种人生境况的寓言。本书描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错地偶然机会向互换了位置，王子变成了贫儿，贫儿变成了王子。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵，还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪，不得不忍受贫穷和乞丐们欺凌和嘲讽。在好人霍顿的帮助下，爱德华王子经历了重重劫难，改正了自己的坏习惯，最后终于回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下，将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后，爱德华成了一位仁慈的君主，和他的子民一起过着幸福的生活。

　　马克·吐温（一八三五年至一九一○年）是我国读者十分熟悉和喜爱的美国作家。十二岁时父亲去世，此后他只好辍学进入印刷所，开始了艰苦的学徒生涯。做过排字工等，后来成了一名出色的新闻记者，并开始定作幽默文学作品，他的作品以对美国社会现实的真实反映和幽默而著称于世，他的同时代作家豪威尔斯在评价他时，称作是“美国文学史的林肯”。除了《王子与贫儿》外，马克·吐温的作品还有《镀金时代》《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝里·费恩历险记》等。一九○七年，没上过几年学，靠自学成为文学大师的马克·吐温被著名的牛津大学授予文学博士学位。