在人间（彩图全译本）

　　《在人间》是高尔基自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》中的第二部。为了生活，阿辽什卡与外祖母摘野果出卖糊口、他当过绘图师的学徒、在一艘船上当过洗碗工，当过圣像作坊徒工。在人生的道路上，他历尽坎坷，与社会底层形形色色的人们打交道，并有机会阅读大量书籍。生活阅历和大量的阅读扩展了阿辽什卡的视野，他决心“要做一个坚强的人，不要为环境所屈服”。他怀着这样的坚定信念，离开家乡奔赴喀山。

　　高尔基（1868—1936）原名阿列克塞·马克西莫维奇·彼什科夫，是前苏联伟大的无产阶级作家。高尔基出生于俄国下诺夫戈罗德（今高尔基市）的一个普通的木匠家庭，早年丧父，后随母亲寄居在经营小染坊的外祖父家里，只上到小学三年级，就因外祖父破产而辍学。从此他便开始独自出外谋生，走向“人间”，到处流浪。先后当过学徒、信差、码头搬运工、面包工人、戏院配角等，饱尝了人世间的辛酸冷暖。二十岁后开始在全国各地流浪，并参加秘密革命活动。1892年他以马克西姆·高尔基为笔名发表了处女作《马卡尔·楚德拉》，开始了文学创作的生涯。“马克西姆·高尔基”俄文原意为“最大的痛苦 ”，真实地表达了高尔基经历过的种种痛楚与磨难。早期作品充满了浓郁的浪漫主义气息。1901年起因参加革命工作数次被捕。1906年发表长篇小说《母亲》，描绘了无产阶级革命斗争的壮丽场景，列宁对该书给予了高度的评价。十月革命之后，高尔基创作了自传体三部曲：《童年》、《在人间》、《我的大学》。《童年》、《在人间》、《我的大学》是高尔基著名的三部自传体长篇小说，通过对作家童年、少年、青年时代生活和命运的描写、展现了世纪之交广阔的时代背景和一颗伟大心灵成长的精神历程。《在人间》是高尔基自传体三部曲中的第二部。小说描述了小主人公阿辽什卡1871年到1884年的生活。为了生活，阿辽什卡与外祖母摘野果出卖糊口，他当过绘图师的学徒，在一艘船上当过洗碗工，当过圣像作坊徒工。在人生的道路上，他历尽坎坷，与社会底层形形色色的人们打交道，并有机会阅读大量书籍。生活阅历和大量的阅读扩展了阿辽什卡的视野，他决心“要做一个坚强的人，不要为环境所屈服”。他怀着这样的坚定信念，离开家乡奔赴喀山。在小说中，高尔基不仅再现了形形色色的小市民和他们的生活习俗、道德观念和精神境界，而且塑造了一系列体现劳动人民智慧才能的人物形象，广泛深刻地再现了广大底层劳动者的悲惨生活和他们的思想情结，描绘了俄国社会一个时代的历史画卷。