猎人笔记（季羡林主编，双色印刷）

　　本书在俄国乃至世界文学史上都占有十分重要的地位，首次出版于1852年。作品描绘了19世纪40年代俄国的乡村生活。作者以简洁、犀利的笔触，通过对地主和农民阶级的深入清醒的了解观察，塑造了一系列具有强大生命力和广泛影响的人物形象，对那些生活在社会下层、命运多舛的人民寄予了无尽的怜悯与同情，展示了作者力求阐发农民纯洁的天性、人格的尊严以及崇高的人道主义的主题思想。本书成集出版后，被视为“一部点燃火种的书”，屠格涅夫也因此成为“反对农奴制度的热情支持者”。在每一个笔记故事中，除了“猎人”的形象外，还有一个特色就是对于大自然的描写，无论色彩、音响和气息，都表现出作家敏锐的洞察力、听力和细腻的感受力。无怪托尔斯泰断言，在自然景物描写上，屠格涅夫以后的作家是无人敢动笔了。

　　作者简介：伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（1818～1883），俄国19世纪批判现实主义作家，屠格涅夫是一位有独特艺术风格的作家，他既擅长细腻的心理描写，又长于抒情。小说结构严整，情节紧凑，人物形象生动，尤其善于细致雕琢女性艺术形象，而他对旖旎的大自然的描写也充满诗情画意。译者简介：力冈（1926—1997），原名王桂荣，山东广饶人，生前为安徽师范大学教授，中国作家协会会员，安徽作家协会理事。1950年考入哈尔滨外国语专门学校学习俄语，1953年8月毕业后到安徽师范大学工作。译者长期在安徽师范大学外语系从事俄语教学和俄苏文学翻译工作。翻译文学和传记作品达七百多万字。主要译作有：［俄］普希金《上尉的女儿》、《暴风雪》，［俄］莱蒙托夫《当代英雄》、［俄］屠格涅夫《猎人笔记》、〔俄〕列夫·托尔斯泰《安姻·卡列尼娜》、《复活》，［苏］肖洛霍夫《静静的顿河》，［苏］帕斯捷尔纳克《日瓦尔戈医生》（合译）等21部。