书店

　　这是一个关于“书店”（或者也可以说是关于“书”）的、近乎悲情的小说。主人公弗萝伦丝似乎是为了寻找一种叫“意义”的东西才决定在一个名为哈堡的小镇上开家书店。但是，正如“老屋”中那个看不见却又无处不在的“敲打鬼”一样，以加玛特夫人为代表的小镇上的各个阶层的势力在有意无意间对这个书店充满了排斥甚至敌意，就是那个图书分类工作做得极好的小姑娘——克里斯汀，也对所有关于书的东西充满了怨恨。随着惟一支持弗萝伦丝及其书店的绅士——布朗迪希先生的去世，书店也因此凄然关闭。作者文笔娓娓，简洁隽永，小说中弥漫着悲情气氛。弗萝伦丝是本书的主人公，在她丈夫过世八年后，突然想开一家书店——故事总是这样开始的。某个念头，打断你原本平静的生活，仿佛要寻求一种叫做“意义”的东西。她其实并不懂书。有一天，我翻译到那一段，她正为新书上架，想着扉页上的一句话——“一本好书是一位大师精魂凝结而成的珍贵宝血，是为了超越生命的生命而永久珍藏。”她看见“血”、“精魂”这样的字眼，就把书放在宗教与家庭医药图书之间。就在那一时刻，我忽然感动无比，惟其不懂，她对书的热爱才尤为宝贵。惟因为有这种热爱存在，她所遭遇的人生的淡淡悲哀，才透出温暖人心的光彩。

　　佩内洛普·菲兹灯拉德，堪称英国当代文坛文风最为简洁隽永的作家之一，其小说“看不出惊世骇俗的野心，写人写事闲闲道来，却极贴切深入”。她总共创作了九本小说。1979年因《离岸》获得布克奖。她最受欢迎的小说《蓝花》在1995年曾经十九次被评选为年度最佳图书，还赢得了美国国家图书奖。