爱情诗词曲评析辞典

　　为适应和满足新时代人们的文化要求，编纂一部《爱情诗词曲评析辞典》，以供广大读者鉴赏、吟咏是非常有必要的。因为高尚纯洁、真诚坚贞的爱情是任何进步社会所必需的。本辞典其实就是中华历代爱情诗词曲的总汇，或者可谓中华艳体诗词曲之精粹。所编纂的内容，均是历代精湛精致、光彩夺目、脍炙人口、传颂久远的名作名篇，收入作家约二百七十家，各类作品六百余篇。对于所选作品，力求思想内容健康，文化品位高雅，艺术魅力摄人心魄。每篇可分为：原作、注释、今译、评点等诸方面，其中特别重视“今译”与“评点”。本辞典的“今译”部分，既遵循“信、达、雅”三字原则，又以达意表情为主，旨在发其内蕴，疏其意脉，帮助读者由浅入深地领会原作精神实质。

　　杨鸿儒，1927年生于四川省邛崃县。著名学者、教授。早年毕业于国立四川大学。1950年在东北人民政府工作，旋调高等院校执教30余年。80年代调至四川省地方志编纂委员会工作。出版《修辞知识》、《当代中国修辞学》、《千家诗评译》、《唐宋词评译》、《唐代绝句评译》、《宋代绝句评译》、《元曲评译》等专著10多部。已被收入《中国当代历史学学者辞典》、《中国当代经济科学学者辞典》、《中国当代方志学者辞典》和美国《世界名人录》等等。