西域文化影响下的中古小说

前言
第一章 中西文化交往的途径、动因及其他
第一节 西域与中原交通的主要路线
一陆路交通
二海路交通
第二节 西域与中土交通的主要动因
一军事冲突而形成的人员流动
二政治原因形成的人员流动
三外交原因形成的人员流动
四经济原因形成的人员流动
五宗教原因形成的人员流动
第三节 申论一——佛教流播中国的途径
一佛经译介的途径来源
二出土佛像分布的区域
三早期佛教活动分布的区域
第四节 申论二——移民政权对文化流播的影响
一羯胡的种族构成
二西域宗教与方术文化对石赵政权的影响
三西域工艺、服饰在石赵时期的流播
四石赵政权在西域植物移植中所起的作用
第五节 西域文学影响中土的时间
一先秦譬喻故事中的印度影响
二异源相似的中印譬喻故事
三同源相似的中印譬喻故事
四印度故事影响中土的时间
第二章 西域文化的输入与想象力的拓展
第一节 想象的一般原理
一离解作用与联想作用
二逻辑型想象、经验型想象和超验型想象
三个体超验想象与集体超验想象
第二节 中印文化在思维方式上的不同特点
一认知过程中的具体性程度
二对思维基本规律的遵守
第三节 不同类型的巫术技巧对想象的影响
一巫病型入神、修行型入神与冥恩型入神
二印度早期的两种入神方式
三附论——象形文字对思维方式的影响
第四节 西域文化的流播对中土想象力的拓展
一大量全新表象的传人
二表象之间联系规则的重新建立
三禅学修行对想象力的训练
第三章 西域文化对中古小说观念层面的影响(上)
第一节 佛教传播与中国小说观念的变化
一小说在中印两国的不同地位
二佛教的语言观对小说地位提高的影响
三佛教流播与小说创作的神圣化
第二节 轮回转世观念对中古小说的影响
一印度早期轮回转世观念的形成
二世界各地的轮回转世观念
三业报理论与轮回转世观念的结合
四轮回转世观念在中古中土小说中的反映
五“缘定三生”与轮回观念
第三节 西域时空观念对中土小说的影响
一壶天世界所反映的球形宇宙观念
二“小中寓大”观念及其合理化
三相对性时间尺度的建立
四相对性时空观念的另一种表现形式
第四章 西域文化对中古小说观念层面的影响(下)
第一节 西域的天国观念及其对中土的影响
一中土早期对于彼岸世界的想象
二印度文化对于彼岸世界的想象
三魏晋以后对于理想世界的想象
第二节 西域的冥府观念及其对中土小说的影响
一中土早期对幽冥世界的想象
二佛教有关地狱的观念
三西域人讲述的冥府游历故事
第三节 西域对于水域世界的想象及其对中古小说的影响
一中土早期对水域世界的想象与观念
二印度、西域有关龙的神话与观念
三西域龙文化对中土的影响
四中土的龙女报恩故事与西域影响
五抒海(煮海)型故事及其发展
第五章 西域世界与中古小说题材内容的拓展
第一节 汉魏六朝小说中的西域器物
一西域器物的神奇性特征
二西域器物的奢华性特征
三西域器物的趣味性特征
第二节 中古小说中的西域商人形象
一东汉时期有关西域商胡的记载
二魏晋六朝小说中的西域商胡形象
三唐人小说中的胡人识宝故事
第三节 中古狐怪故事——文化偏见下的胡人形象
一中古狐怪故事中的几类常见形象
二狐怪故事的原型与背景
三早期狐怪故事所反映的胡人生活
第四节 西域方术对中古小说的影响
一西域医术及其对中古叙事作品的影响
二西域其他方术对中古小说的影响
第六章 西域文化对中古小说情节 的影响(上)
第一节 印度文化影响下的中国智慧故事
一先秦两汉时期的智慧故事与印度影响
二魏晋南北朝隋唐时期的智慧故事与印度影响
三魏晋南北朝时期的民间智慧人物
四附论——现代民间智慧故事与印度影响
第二节 印度文化影响下的愚人故事与连环故事
一魏晋南北朝小说中的愚人故事与印度影响
二魏晋南北朝以后的愚人故事与印度影响
第三节 天鹅处女型故事与印度影响
一天鹅处女型故事的印度渊源
二关于敦煌本《搜神记》以及“田昆仑”故事的外来影响
三天鹅处女故事中的中国贡献
四《召树屯》的情节 来源及流播路线
五田昆仑故事与田章 故事复合的原因
第四节 灰姑娘故事与外来影响
一《酉阳杂俎》中的“灰姑娘”故事及其发现者
二“灰姑娘”故事的基本类型
三有关“陀汗国”的考证及“灰姑娘”故事的渊源
第五节 人生如梦型故事——从西域到中原的演变与发展
一印度的梦幻人生故事
二唐朝传奇中梦幻人生情节的丰富与发展
三中土梦幻人生故事的渊源与变异
第七章 西域文化对中古小说情节 的影响(下)
第一节 动物报恩型故事中的西域影响
一中土与印度的动物报恩故事
二“陷城为湖”型故事的发展与演变
三唐人笔记中的老虎感恩故事
第二节 其他类型的动物故事
一鹦鹉救火故事的渊源
二杀牛(羊)受报故事与佛经渊源
三“黔之驴”寓言的印度渊源
四“鳖求猴心”故事的印度渊源
第三节 其他故事类型与外来影响
一李寄斩蛇与“龙穴脱险”故事
二“聪明的劝告”故事的中国版本
三弃老传说与佛经寓言
四国王乞丐故事的中国版本
五“延州妇人”故事与佛经影响
第四节 中古小说中的超自然器物与西域影响
一随伐随生的奇树
二大如洲岛的海洋动物
三能够照明的宝珠
四自动飞行的木鸟
第五节 中古小说中超自然及奇特的方术技艺与西域影响
一缩身钻肚的战术
二变人为畜的巫术
三通天而上的绳技
四栩栩如生的机关木人
五奇特的取宝之术
第六节 附论——佛教故事对历史记载的影响
一正史中的人物行为与佛经影响
二正史中的人物语言与佛经影响
第八章 西域文化对小说文体形式的影响
第一节 从历史性书面叙事到表演性口头叙事
一历史性书面叙事的强大传统
二西域文化对表演性口头叙事的重视
第二节 影响表演性口头叙事的几个因素
一适宜于讲唱文学的文化氛围和乐器
二声调语言对讲唱艺术的制约
三声调产生时间对讲唱文学的影响
第三节 表演性口头叙事对小说形式的影响
一表演性口头叙事对小说文体形式的影响
二叙事角度不同对叙事内容的影响
三表演性口头叙事对结构方式的影响
四表演性口头叙事对叙事语言的影响
余论
引用与参考文献
后记