谢君桢,1932年生于浙江镇海。1950年秋在上海中法中学(现光明中学)参加抗美援朝军干校,同年在南京第三野战军外语培训队参军,1951年初调到北京外国语学校(现北京外国语大学)英文系学习。1953年秋被外交部派往朝鲜开城中国人民志愿军停战谈判代表团任翻译,在志愿军解释代表团、墓地注册委员会和新安州后方口岸工作。1956年夏调回外交部任外交信使13年。1972年春被派往马耳他建立使馆,任三等秘书兼大使翻译。1978年秋回外交部在新闻司任宣传处副处长。1983年冬派往驻英国使馆任一等秘书。1987年夏派往驻芝加哥总领事馆任副总领事。1991年在外交史研究室任参赞,撰写新中国外交史和自己的外交亲历,发表在《新中国外交风云》等书刊上。1994年夏退休后仍笔耕不辍,曾在《参考消息》、《人民政协报》、《春秋周刊》等报刊上发表文章多篇,还参与翻译中央电视台系列电视片《三国演义》和其他文艺、科技等资料。