1.狼吞虎咽
bigin
Topigoutonjunkfood.
I'mstuffed.
2.苦口婆心
WouldyoumindifImakeasuggestion?
IfIwereyouIwould...
Maybeyoucouldgiveusanother
example.
3.小菜一碟
Apieceofcare
It'sabreeze.
Haveyoueverconsidered...?
4.糟糕透顶
Thatbites.
That'slame.
Ireallystink.
5.绝对隐私
DoyoumindifIaskyouif...?
MayIaskyouapersonalquestion2
WouldyoubeoffendedifIaskyou
your...？
6.婉言相劝
Haveyoueverthoughtabout...?
Doyouthinkitwouldbeagoodideaif
you...?
Haveyoueverconsidered...?
7.开心词典
That'sgoodtohear.
That'sgreatnews!
I'msohappyforyou!
8.唉,喝凉水都塞牙
I'mreallyhavingabadday.
Iguesstodayisjustnotmyday.
I'dhatetobeinyourshoes.
9.酷毙了
TheOlympicsrock!
Blowgunsareawesome!
Women'sgymnasticsisbad!
10.妙喻种种
She'sfasterthanlightning!
I'masslowasaturtle.
He'sascoalasacucumber.
11.疼痛难忍
Myback'skillingme.
Letmehelpyouup.
AreyouOK?Areyouinjured?
12.你可以说不
Noway!
Forgetit!
Never.Notachance.
13.这个怎么用啊！
Howdoyouusethis(thing)?
Whatdoesthisthingdoforyou?
What'sthisfor?
Whatareyousupposedtodowiththis?
14.宠物天地
Youareananimallover.
Doyouhaveapet?
Dogisman'sbestfriend.
15.拳脚相向
Ijustgotintoafight.
Igotbeatup.
Hepunchedmeout.
Hecreamedme.
16.厨房谚语
Don'tcryoverspiltmilk.
Toomanycooksspoilthebroth.
Don'tputallyoureggsinonebasket.
17.净宅
Wouldyoujustlookatthisplace!
Whydon'twedothebathroomfirst?
Whydon'twejuststraightenupabit?
18.911
Callanambulance/911.
Isthereadoctorinthehouse?
What'stheemergency?
19.空空如也
we'reallsoldout,outof...
Whenwillyouhavemore?
Canyouordermeanother?
20.心有戚戚焉
Yousaidit!
That'sforsure!
Youareabsolutelyright!
21.上班族必备
I'msorryIcan'tmakeitintoday.
IsitOKifIleaveearlytoday?
Ineedtotakesometimeoff.
22.呼朋唤友
What'sup,brother?
He'smyrighthandman.
Hey,howareyou,Amigo?
23.动物趣语
Ieatlikeabird.
He'sasstrongasanox.
Hedrinkslikeafish.
24.埋头苦干
She'sarealworkaholic.
She'sarealteamplayer.
Everyone,you'redoingagreatjob.
25.老爷车
Thiscarisahunko'junk.
It'sbrokendown.
Thiscarisalemon.
26.游戏总动员
I'vegotsomethingforyou.
Youdon'thavetogivemeanything.
Youshouldn'thave.
27.飞来横福
Thisisunbelievable.
Thisisadreamcometrue.
Thisisthebestnightofmylife.
28.还是小心为妙
Mybackpack'sbeenrippedoff!
Theycleanedme/youout!
Youcan'tbetoocareful!
29.奇缘巧合
Ididn'texpecttorunintoyouhere.
Whatasurprisetoseeyouhere!
Whatacoincidence!
30.过把瘾
Hey,whydon'twegooutandhitthe
bars?
Let'sgooutanddothetown.
Howaboutwegobar/club-hopping?
31.狂欢之夜
Whereisthebestspotintowntohang
out?
There'realotofchicksinhere.
Excuseme,wouldyouliketodance?
32.游戏总动员
YouknowwhatIwonnado7
Who'supforsometelevision7
Whatdayasoyweploypool?
33.风云莫测
What'sitlikeoutsidetoday?
It'spouring.It'sreallycoming.
It'sclearandsunnyoutsidetoday.
34.喋喋不休
You'realoudmouth!
Younevershutup!
Youalwaystalkmyearoff.
35.嘿,正经点儿！
I'mnotplayingaroundWithyou.
Beseriousnow.Don'tjokearound.
Hey,I'mnotkiddingaround.
36.笨司机
Wheredidyoulearnhowtodrive?
Youdrivelikeamaniac.
Wouldyoukeepyoureyesontherood?
37.餐前点将
MayIseethemenu?
Whatdoyourecommend?
MayItakeyourorder?
38.你快乐所以我快乐
Ihopeyouhaveagoodtime.
Youwannacomewith?
Youguysgohavefunwithoutme.
39.座位奇缘
Excuseme,isthisseattaken?
5arty,someone'salreadysittinghere.
DoyoumindifIjoinyou?
40.加油吧,朋
Iknowyoucandoit.
Ihavefaithinyou.
I'msureyoucanhandleit.
41.灵通人士
Ijustheardaboutit.
Ialreadyknowabout.
That'soldnews.
42.赛场风云
Bestoflucktoyou.
Maythebestman/womanwin.
Alwaysbeagoodsport.
Don'tbeasoreloser.
43.溢美之词
Hey,greatjob.
You'rethebest.
Keepupthegoodwork.
44.玩世不恭
NowshouldIknow?
Whatareyouaskingmefor?
DoIlooklikeIknoweverything?
45.人海之中
Excuseme,couldZgetbyplease?
Pardonme,comingthrough!
Hey,watchwhereyou'regoing!
46.欣然接受
Don'tmindifIdo.
I'dappreciatethat.
Thatwouldbegreat!
47.悠长假期
Hey,howwasyourvacation?
Myvacationwaswonderful/terrible.
Whatdidyoudoonyourvacation?
48.迷途知返
boyouknowwhere..,is?
Howmuchlongertillwegetthere?
Isthereafasterroutetogetthere?
Howdowegetto...?
49.一路顺风
BonVoyage.
Good-bey!Takecare!
Don'tforgettowrite.Iwon't.
50.情绪飞扬
I'minagoodmood.
I'mhavingagreatday!
I'montopoftheworld!
鄂公网安备 42010302001612号 