数控技术应用专业英语

前言
Unit One Fundamentals of Mechanical Engineering
　Text 1 Engineering Drafting
　Text 2 Engineering Materials
　Text 3 Lathe
　Text 4 Introduction to Metal-cutting
　Reading Material
　　1-1 Cast Iron
　　1-2 Metal Cutting Tools
　　1-3 The Function of Tools
Unit Two Basic Concepts of Numerical Control'
　Text 5 Historical Development of NC
　Text 6 NC Machining Principle and NC System
　Text 7 CNC Principle
　Text 8 Cutting Tool Compensation
　Reading Material
　　2-1 Classifications of NC Machines
　　2-2 Computer-assisted NC Programming
　　2-3 Benefits and Gains from NC
Unit Three Basic NC Programming
　Text 9 Manual and Automatic Programming
　Text 10 Basic Programming Commands
　Text 11 Case Study of Turning Machining Programming
　Text 12 Case Study of Milling Machining Programming
　Reading Material
　　3-1 Three-jaw Chucks
　　3-2 Steps to CAM System Programming
　　3-3 Warnings and Cautions Related to Programming
　　3-4 Manual Machine Operation
Unit Four NC Machine Tools
　Text 13 Introduction to CNC Machining Center
　Text 14 Coordinate System of Machining Center
　Text 15 Automatic Tool Changer of Machining Center
　Text 16 EDM Machine
　Reading Material
　　4-1 Historical Development of CNC
　　4-2 Automatic Tool Changer Types
　　4-3 Local Coordinate System
Unit Five NC Machines' Operation and Maintenance
　Text 17 Control Panel Operation of NC Milling Machine
　Text 18 MDI Operation of NC Lathe
　Text 19 Daily Maintenance of the 3-Dementional Measuring Machine ~
　Text 20 NC Machine Installation and Adjustment
　Reading Material
　　5-1 Warnings Related to Daily Maintenance
　　5-2 Special Coolant Systems
　　5-3 Return to the Machine Referenced Point
Unit Six Advanced Manufacturing Technologies
　Text 21 Mechatronics
　Text 22 Intelligent Robot
　Text 23 Computer Integrated Manufacturing System(CIMS)
　Text 24 Introduction to Rapid Prototyping
　Reading Material
　　6-l Rationale for Flexible Manufacturing
　　6-2 Computer-aided Manufacturing Systems
　　6-3 Tool-life Management Systems
参考译文
　第一单元 机械工程基础
　　第1课 工程制图
　　第2课 工程材料
　　第3课 车床
　　第4课 金属切削工艺简介
　第二单元 数控的基本概念
　　第5课 数控的发展史
　　第6课 数控加工原理及数控系统
　　第7课 计算机数控原理
　　第8课 刀具补偿
　第三单元 数控编程基础
　　第9课 数控编程简介
　　第10课 基本编程指令
　　第11课 车削加工编程案例分析
　　第12课 铣削加工编程案例分析
　第四单元 数控设备
　　第13课 计算机数控加工中心简介
　　第14课 加工中心的坐标系
　　第15课 加工中心的自动换刀系统
　　第16课 电火花加工
　第五单元 数控设备的操作与维护
　　第17课 数控铣床控制面板的操作
　　第18课 数控车床的手动数据输入操作
　　第19课 三维测量仪的日常维护
　　第20课 数控设备的安装与调试
　第六单元 先进制造技术
　　第21课 机电一体化
　　第22课 智能机器人
　　第23课 计算机集成制造系统
　　第24课 快速原型技术简介
Appendix Ⅰ
　vocabulary词汇表
Appendix Ⅱ
　G Code and M Code for FANUC NC Milling Machine
Appendix Ⅲ
　Abbreviations 缩略语词汇表
参考文献