英美国家的人们对幽默更是情有独钟。在英美国家,从文学名著到多种艺术表演,从名人演讲到普通百姓的日常谈话,无不富有幽默。他们常常把是否具有幽默感视为一个人文化素养高低的重要标志。学习和欣赏英语幽默故事可以一举多得:一是受到思想启发;二是增进对英美国家社会和文化的了解;三是在无穷的乐趣中学习英语。本书从英美当今流行的大量幽默故事中,精选出60则灰谐有趣、耐人寻味的故事,配以译文、注释、插图和练习题及答案,供大、中学生和英语自学者课外阅读。读者每读一篇后,应尽量做到每个小故事复述出来,逐一回答故事中的问题,完成课后相关的词汇练习,必要时可参阅译文或所附的参考答案,以校正自己的差错。这样不仅能从故事中获得乐趣,而且在英语对话、表达、描述、听和写等方面,也一定会有长足的进步。