本书名为《英语诵读名篇》，顾名思义，书中所选篇章皆为名家名作。为方便读者揣摩和诵读，所选作品避开了艰深冗长之作，对于较长的作品只选用其中的精彩片段。人人都懂“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”的道理，无奈知易行难，真正能坚持背诵的人并不多。至于原因，编者认为是多方面的，其中一个原因就是有的作品原文对于普通读者来说难度偏大，篇幅偏长，读者既缺乏一定的背景知识，又不胜频频查阅词典之繁琐，久而久之，便失去了兴趣。从这个出发点着眼，编者希望通过英汉对照的形式，把英美文学作品中的精华部分介绍给读者。另外，还在“作者简介”中对作家生平和主要作品作了轮廓性的说明；在“注释”部分努力做到详略得当，特别是对一些容易引起误解的多义词加以说明，以期在最大程度上方便读者。本书的编排也不以文学史上的时间顺序或文体裁、流派等为线索，而是根据诗文的主题，分为与我们的生活息息相关的六个部分：人生篇、自然篇、社会篇、文艺篇、情感篇和励志篇。
鄂公网安备 42010302001612号 