三个火枪手（英文版）

　　为了促进我国中学生的英语学习，培养他们的文化素养和文学修养，上海外语教育出版社经过长时间的酝酿和市场调研，决定将英国麦克米伦出版公司的一套文学名著简写本引荐给我国的中学生。外教社从麦克米伦出版公司的这套文学名著简写本中精心挑选了40本，汇成一套“轻松读经典丛书”，难易程度跨越“英语课程标准”的3级-8级。这套丛书选编了英、美、法等国文学大师的经典之作，包括莎士比亚、狄更斯、马克·吐温、哈代、大仲马等著名作家的作品。为了让中学生在阅读过程中更好地把握原书的精髓和作家的创作历程，外教社还特地对读物中的语言难点做了注释；并加入了一篇关于作家、作品的背景介绍。我们衷心希望“轻松读经典丛书”能够有助于提高我国中学生的文学欣赏水平，陶冶他们的道德情操，增强他们的英语阅读能力，成为开启中学生英语文学名著阅读之门的金钥匙。本书生动地描写了一个发生在1626年至1628年间法国的故事。当时英国国王为查理一世，而法国国王为路易十三。1627年英法两国间爆发了战争，围攻拉罗舍尔和次年白金汉公爵遭刺杀都是历史事实。《三个火枪手》是以17世纪法国和英国的历史人物为中心写成的非常有趣的历史小说。作者亚历山大•大仲马是创作出《基督山伯爵》等名著的十九世纪法国的著名作家。为了区别同名作家的儿子，人们称他为“大仲马”或者“爸爸仲马”。大仲马在艰苦的生活环境中度过了童年时代。20岁时，怀着剧作家之梦，大仲马来到巴黎，阅读了大量文学作品。27岁时，他以《享利三世和他的宫延》，在文坛上崭露头角。大仲马的作品，大都是具有戏剧性的表现手法和丰富的想象力的历史小说。其中《三个火枪手》是描写达尔大尼央和三个火枪手的友情、忠诚和正义感的作品。剑术超群的乡下青年达尔大尼央，为了成为火枪手，只带着父亲写的一封信，前往巴黎寻找国王卫队队长特来韦勒。在巴黎，性急而天不怕地不怕的达尔大尼央，先后与“冷面枪手”阿托斯、“红斗逢”波尔托斯、“美男子”阿拉密斯相遇，并同他们结下了不解之缘。 当时，法国最有权势的宰相黎塞留，指挥自己的护卫队，企图利用徒有虚名的国王路易十三，发动同英国的战争。 虽然法国王后和英国的巴京汉公爵一心要阻止战争，维护和平，但却落入阴险的黎塞留设下的陷阱里。然而，在富有正义感的达尔大尼央和三个火枪手的积极努力下，两国的和平终于得以实现。大仲马是法国著名的通俗历史小说家，他的作品之多竟然超过了巴尔扎克、雨果、司汤达和梅里美四位作家的著作的总和，大仲马的代表作就是这部《三个火枪手》。小说主人公达尔大尼央是一个外省的贵族子弟，来到巴黎后加入了国王路易十三的火枪队，并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。王后安娜与英国首相白金汉有私情，安娜送了一串钻石坠子给白金汉；而与王后为故的首相黎塞留却派人去英国偷得坠子土的两颗钻石，想使王后在舞会上出丑。达尔大尼央自告奋勇与三位朋友一起去英国，几经周折终于取回坠子，保住了王后的名节。

　　亚历山大·大仲马，法国19世纪积极浪漫主义作家。其祖父是候爵德·拉·巴那特里，与黑奴结合生下其父，名亚历山大，受洗时用母姓仲马。法国大革命爆发后，亚历山大·仲马屡建奇功，当上共和政府将军。大仲马终生信守共和政见，一贯反对君主专政，憎恨复辟王朝，不满七月王朝，反对第二帝国。他饱尝种族歧视，心中受到创伤。家庭出身和经历使大仲马形成了反对不平、追求正义的叛逆性格。大仲马自学成才，一生写的各种类型作品达300卷之多，主要以小说和剧作著称于世。大仲马的剧本《享利第三及其宫廷》（1829）比雨果的《欧那尼》还早问世一年。这出浪漫主义戏剧，完全破除了古典主义“三一律”。大仲马小说多达百部，大都以真实的历史作背景，以主人公的奇遇为内容，情节曲折生动，处处出人意外，堪称历史惊险小说。异乎寻常的理想英雄，急剧发展的故事情节，紧张的打斗动作，清晰明朗的完整结构，生动有力的语言，灵活机智的对话等构成了大仲马小说的特色。最著名的是《三个火枪手》旧译《三剑客》，（1844）、《基督山伯爵》。大仲马被别林斯基称为“一名天才的小说家”，他也是马克思“最喜欢”的作家之一。