《高等学校日语教材:实用基础日语》是为满足与日俱增的广大日语学习者,欲在较短的期间内,在听、说、读、写、译各方面较好地掌握基础日语的需要而编写的。适合于大学本科生、研究生学习第二外语,及社会各界人士初学日语使用。全书共27课。每课都由课文、词汇、解说和练习组成。书后附有课文译文、练习答案、10篇阅读材料及其译文、总词汇表。1课~3课主要系统讲授日语的标准发音。根据多年的教学经验,在发音方法和要领的讲解上多下了笔墨,以期事半功倍地学好地道的日语语音。4课~27课全面讲授现代日语语法,共出现1300左右个常用词汇和约190个基本句型。课文主要参考国际交流基金的“日本语初步”一书,结合实际情况及需要加以删换补串形成的。一律由应用该课的语法、句型和词汇的几段场景会话构成。为的是使初学者尽早尽快地学习日语口语,能够实用之目的。词汇按照课文里出现的先后顺序排列,由读音、音调、日文汉字或外来语原文、词类及词义构成。解说和练习中出现的少量生词也列在词汇的后面。解说主要是针对每课新出现的语法进行必要的讲解,并配以适当的例句。此外,还包括一些用法有特点的词汇、句型的说明等。根据成年人学习日语的特点,一部分较易的语法的讲解相对集中、系统化。个别的超前语法现象,不必多加练习。一部分用法多、较难的语法,采用分散讲解的办法,以利掌握。