阅读这本实用人生哲理书,我亲切地感受到,沃雷教授深得了东方佛家智慧的真髓。而他的另一个突出优点则是,他以东方佛教博大精深的智慧为本体,加入西方圣哲的相通思想,将之融为一体,且发挥西方思维善于分析化、技术化的特长,在此书中提出了一种适合现代人操作的实用程序。如此照着去做,对于读者开发自身伟大的智慧源泉和生活能量,必有莫大的帮助! 要承认,沃雷教授的话语体系,比起传统的佛道经文或西方哲学的语言来,是更易于被现代普通大众所接受的。即便是译为中文来看,也是同样十分适合中国普通读者学习和运用的。令我惊喜赞叹的是,沃雷教授钻研佛道,写过《佛之论》一书,而他在另外这部人生哲理书中,对于佛教的基本概念,却是没有任何的引用,然而,就是这样一本生动引人的书,通篇盛满的却是禅者关于宇宙人生的真知灼见。 因此,在新的时代社会,需要以新的话语体系,和新的实用方法,来传播古老的智慧,使之为人类常新常用。为此,我感谢沃雷教授这样成功的开创者,把这部书奉献给了东西方读者,也感谢使中译本问世的各方朋友们! 在这里,为了让中国读者能够更好地理解沃雷教授的人生哲学方法,我试图做两件事。