在很长一段时间里,传教士一直都是中外学者研究基督教在华历史的主体,而中国基督徒则一度成了中国成了中国基督教史上“看不见的人”(费正清语);另一方面,“本色教会”或说“基督教本色化”问题可以是中国基督教史上的一个重要议题,也是中国基督徒最为关心的议题。在最近十多年来,国内外一些学者已经注意到这些问题,研究重点开始转移,本书即是近期中外学者的对中国基督徒与本色教会的最新研究成果。按内容本书分中国基督徒身份认同、走向本色教会之路、中国教会人研究和中国女基督徒群体研究四个方面,其中的不少文章在研究方面和史料的发掘方面都有示范意义,是大学历史、哲学、社会学专业的广大师生及相关研究人员不可多得的一本好书。本书向以传播和译介学术文化为已任,为将优秀的学术成果转化为高质量的出版物而努力。出版一流学者的一流学术著作固然是我们不懈的追求,但学术成果的价值常常需要时间的检验,凡能采用新材料、运用新方法、提出新观点,新颖、扎实的学术著作我们均竭诚欢迎。列入这套丛书的著作,或许在各自领域里所取得成果有大有小,但这些成果都是逐步成长累积的学术大厦的必要组成部分。古人云,“积微成大,陟遐自迩”,我们相信,假以时日,这套丛书中一定会出现若干部对学术有重大贡献的不朽名作,这是我们和作者的共同期待。