本工具书的编纂工作由中国畜牧兽医学会主持,组织了中国农业科学院农业信息研究所、全国畜牧兽医总站和中国农业大学等有关单位,历经2年的艰苦努力编撰而成。在本词典的编纂过程中得到了中华农业科教基金会、中国农业大学草业研究所和中国养蜂学会、北京太克会展中心等部门的支持与帮助。该工具书为一部大型的综合性英汉畜牧词典,参考国内外有关工具书20余部、FAO相关的最新词汇、相关的网络词库、杂志文献及其他相关文献资料、经过精心收集、筛选和修改编撰而成,共收集词条8万余条,内容覆盖畜牧业所有学科及相关学科,部分专业名词术语加有简要注释,标明学科或标明拉丁学名。工具书的编撰工作涉及内容相当广泛,编辑程序非常繁杂,加之我们的编撰经验和水平限制,难免有疏漏之处,请广大读者不吝指正,以利今后及时修订。