针对中国考生的实际情况,2005年,高等教育出版社从CGFNS获得独家授权,翻译出版《美国CGFNS护士资格考试指南(第5版)》的配套考试辅导书——《美国CGFNS护士资格考试分科指南:成人健康护理、儿童护理、母婴护理和精神/心理健康护理》,以期帮助考生更清晰地了解这项考试,更有针对性地复习备考。《美国CGFNS护士资格考试分科指南》的中文译文供考生复习时参考,实际考试试卷使用的语言均为英语。美国外国护理学校毕业生委员会(CGFNS)是一个非赢利性机构,总部设在美国宾夕法尼亚州费城。CGFNS认证项目的开发是为了帮助美国以外的其他国家受过护理教育的护士通过美国注册护士证书考试,并成为美国的注册护士。CGFNS护士资格考试的目的是为了确保进入美国工作的护士与美国护理学校毕业生一样,对于各类患者和各种护理背景有相同水平的了解。目前,全世界40多个国家引进了这一考试项目。我国教育部于2002年11月与CGFNS签署了关于在中国举办CGFNS护士资格考试的协议,并于2003年11月组织了第一次考试。考试由CGFNS命题,教育部考试中心负责组织实施。为了帮助考生更好地了解CGFNS护士资格考试,高等教育出版社2003年引进版权出版了CGFNS编写的《美国CGFNS护士资格考试指南(第5版)》。该指南对CGFNS考试的报考要求、报考方法、考查范围、试卷结构、应试技巧等做了详尽的说明。