《实用腹部超声诊断学》自1994年出版，已过去了11年。承蒙读者的厚爱，其间13次重印，发行4.1万余册。本书曾获第8届中国图书奖和北京市科技进步二等奖，为我国腹部超声专业的经典专著之一。近10年来，超声医学的进展日新月异。一方面，超声设备的功能已经发生了巨大变化，新技术推出的速度使超声专业医师应接不暇；另一方面，临床对许多超声新技术的应用有了更加深入的理解和认识，已经积累了更丰富的经验。原书的内容不仅明显单薄，而且已经不能反映超声医学的现状，不予充实，将成故纸。其实，自1999年始，人民卫生出版社即催促我们修订再版，当时我们也觉得很有必要，当即应许。三年后，正当修改后的第二版初稿已成，即将付梓之时，被称之为超声医学的“第三次革命”的_超声造影（contrast enhanced ultrasound）等技术出现了新的突破性进展，并迅即广泛应用于临床，对超声诊断产生了巨大影响。但是，刚写成的第二版书稿没有反映出来，内容显得落后。鉴于此，我们觉得再版绝不是修补，若不能反映当今超声医学的最新成果，必将愧对读者，为此，我们断然决定暂不出版，并要求编者对书稿再次翻修增加新内容。实际上，大部分内容即重新撰写。没料到此举又使出版拖延了两年。在此，向关心和期盼本书的读者们表示歉意。根据部分专家和读者的建议，本书着重于实用，再版时对“超声物理基础”和“腹部超声诊断临床基础”两部分内容进行了删减，并增加了“介入性超声”、“三维超声”、“超声造影”和“高强聚焦超声（HIFU）”四章。尽管其中HIFU的应用尚不成熟，但是，为了反映我国在这一方面的研究成果，也做了简要介绍。我们期望本书能对广大超声专业医师和临床医师有所裨益，同时对医学生的学习有所帮助。
鄂公网安备 42010302001612号 