在满足社会主义现代化建设和实施依法治国方略对法律人才的需要的过程中，我国的法学教育有了极大的发展，尤其是在我国加入WTO以后，许多重点高校把双语教学提到了议事日程上。新的形势要求法学教师使用双语讲授专业课程，这标志着我国的专业英语教学面临着越来越高的要求。许多高校新开设了法律英语课程或增设了法律英语专业，这将为我国的法律外语教学改革带来极大的机遇与挑战。为了适应这一形势的需要，我们特邀中南财经政法大学、中南民族大学、南京航空航天大学、五邑大学、华侨大学、暨南大学珠海学院、湖北行政学院等高校的部分专家学者、法学及法学英语教师编写了《新编英美合同法英语》。 契约制度是西方国家调整市场经济关系的核心法律制度。掌握这方面的知识有助于我们的学生学习和理解涉及市场经济关系的其他各种法律法规，其中包括国际商法和WTO的某些法规和文件。《新编英美合同法英语》参阅和借鉴了大量国内外资料，从中汲取了丰富的营养。作为专业书籍，本书对英美的合同法论述极为详细，且条理清晰，层次分明，要点突出，案例丰富，具有较高的学术价值。作为教科书，该书编写规范，选材丰富，难度适中，便于学习。《新编英美合同法英语》适用于已通过全国大学英语四、六级考试的法学、经济、商贸、金融、法学英语等各类本科生、研究生和法学英语爱好者。对从事涉外经贸的人员和涉外法律工作者亦颇有参考价值。《新编英美合同法英语》选择了英美合同法中的七个方面作为重点，编写内容包括合同法的产生与发展、合同的定义与分类、合同的基本要素、合同的解释、当事人、履约、违约补偿。学生能从中学到英美合同法的一些基本理论与案例，也能领略到不同法系之间的差异。相信学生在学完本书后一定能开阔眼界，夯实学习法律英语所要求的基本功，提高自身阅读法律英语原著的能力。为了方便学生学习，在编排上，书中的多数章节由课文、词汇、讨论、注释和案例组成，书后附有词汇表可供查阅。
鄂公网安备 42010302001612号 