《冒险的过程:在纽约与34位艺术家对话》一书是《美国文摘》主编杨皓在《美国文摘》杂志上发表的对著名艺术家的访谈,这些访谈曾经在海外华人界产生过重要影响,这一次结集出版可以让更多的人对海外艺术家的艺术创作、艺术追求、艺术理路有更多的了解。这些艺术家都是在各个艺术门类里有过很大的影响,比如王己千先生在书法、绘画和收藏方面堪称一代大师,陈逸飞的油画,王济达的雕塑,钱汶的小提琴,田浩江的歌剧等等,34位艺术家让我们更多的了解这些艺术家的成长过程,他们对艺术的不懈追求对那些想在艺术领域有所渴求的人有所教益。艺术生命是一种与众不同的表达方式,在34位艺术家身上,我们看到了另一种与日常状态不同的生活方式,艺术和生活很天然的统一在一起,他们探求艺术的过程,在正常的人看来也许是一种冒险的过程,过非常人的生活,体验非常人的境界,这些都在这些文章里有所表达,这34篇文章让我们看到了34种不同的人生。作者在写作这些艺术家的时候,尽量贴近他们,尽量理解他们,所以我们看到了一种很贴切的书写方式,不同的艺术家作者用不同的叙述方式,不同的艺术家作者进入的方式是很不一样的,这么多艺术家要用不同的方式来书写难度是很大的,作者完成了这样的工作,还是很不容易的。由于当时是为《美国文摘》而写,也不是在同一个时间而写,文章之间有一些不平衡的地方,侧重点也不一样,这是本书的很大遗憾。当然,也有一些表达方法不一样的地方,编辑在处理稿子的过程种都一一做了修改。