《大中华文库》是一套全面系统地向世界翻译介绍中国文化的大型系列丛书。《文库》选定100多种中国古代最有影响、最具代表性的经典，经过精心点校整理，加以准确流畅的白话译文，并组织各专业的中外专家进行英语翻译，集经典的整理本、准确的白话译本和权威的英译本于一体。按照国际惯例，在每一部作品后都编制了汉英对照的词目索引，使用十分方便。 汉英对照《大中华文库》为国家“九五”出版规划的跨世纪重大出版工程，由新闻出版总署直接筹划并组织实施，由外文出版社、湖南人民出版社等国内十余家出版机构共同完成。第一辑15种图书，包括《老子》、《庄子》、《论语》、《孟子》、《三国演义》、《水浒传》等，已正式出版发行，受到海内外读者和出版界、学术界的广泛关注及好评，荣获第五届国家图书奖荣誉奖和国家古籍整理一等奖。目前，第二辑35种图书的编辑出版工作正在进行中。
鄂公网安备 42010302001612号 