随着我国中学英语教学改革的进一步发展,英语教学对新教材的需求也发生了变化,一纲一本的传统模式不再适应我国中学外语教学的实际,一套更为适于大中城市重点学校、特别是外国语学校的《新综合英语》(NIE)(改编版)便在这种新形势下应运而生。改编版的变化主要体现在以下几本书中:一、学生用书(Students''''Book)课文有少量的改动;书后增加了课文注释(包括词汇、语法和难句解释,以及文化背景知识介绍)、分单元词汇表和总词汇表(附有英汉释义)。凡超出基础词汇范围的单词均列入词汇表。《新综合英语》(改编版)的特色:1.贴近学生的生活实际,符合当代社会发展的需要,重视培养学生口头和书面运用语言进行交际的能力。2.编选的材料多取自现代生活实际,文化背景知识丰富、信息量大,具有极强的时代感和真实感。3.语言地道、自然,不少课文富有幽默感、可读性较强。4.每个单元围绕中心话题开展听、说、读、写活动,有利于四项技能的综合训练。5.练习形式活泼、内容新颖、针对性强,有利于开发学生的智力——分析、判断、推理、思维和想象等能力。6.词汇和语法是通过语篇呈现给学生的,加上大量的彩图、表格和浅显的英文解释,使教科书饶有趣味、引人入胜。7.改编组人员由高校语言专家,资深的中学教师和有经验的英语教科书编辑组成。