为使学生更好地理解和掌握本套教材的教学目的和要求,使学生在听、说、读、写、译诸方面都得到提高,结合我们使用这套教材的教学实践和四、六级考试的规律,针对学生在学习中遇到的普遍问题,我们编写了这套与《新编大学英语》教材配磁的学习辅导教材。本辅导教材共分4册,每册12个单元,与《新编大学英语》课文相对应,每个单元由以下7部分组成:一、文化背景知识旨在提供作者简介、写作背景及其他一些相关的文化背景知识,以利于学生更好地理解课文内容,扩大他们的知识面。二、课文赏析包括课文内容概要、课文结构风格两部分,旨在从语篇的角度分析写作特点与篇章风格,以便指导学生更好地理解课文,提高他们的写作水平和语篇分析水平。三、核心词汇与短语依据《大学英语教学大纲》,精选课文中的重点词语,从词性、例句、相关词汇、习惯用法等方面多角度加以详解。四、难点释疑针对课文中具有一定难度的句子,从语法结构、句子特点及手进行详细分析,并配有中文译文。五、巩固与提高针对课文中出现的知识要点,根据四、六级考试试题类型与命题规律,通过典型练习与训练,使学生对所学知识真正达到融会贯通的程度。在习题这后,配有参考答案。六、练习简析对教材中的一些偏难练习进行了简明扼要的解答分析,以利于学生自学。七、参考译文综合运用各种翻译手段和技巧,反复推敲,再三斟酌,提供了包括课内阅读文章与课后阅读文章在内的全部参考译亠。本辅导教材对《新编大学英语》进行了全方位、多视角的精心分析,既围绕课文内容的重点和难点进行讲解释疑,又注意联系四、六级考试的规律和特点进行巩固训练,是编者者长期从事教学实践的经验总结,相信会对学生的英语学习和四、六级考试起到事半功倍的作用,成为学生的良师益友。