中国古典文学名著如《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》等等,以其生动精彩的故事情节,栩栩如生的人物形象博得了广大群众的喜爱。其中的一些人物和故事,可以说是家喻户晓、人人皆知的。为了使中小学生能接触和了解一些中国古典文学名著中的人物和故事,提高他们的文学修养和阅读能力,同时也丰富他们的课余生活,河北少儿出版社特组织编写了这套《中国古典文学经典名著学生读本》丛书。在改编中,我们针对中小学生的阅读能力、阅读兴趣、阅读时间等方面的情况,选取原¬著中的精彩章回和段落,用通俗的语言编写成一个个既独立成篇又有一定关联性的故事。编写时略去了一般性的情节,同时根据故事发展的需要,增加了少量的创作情节,使故事更加紧凑和完整。编写时还舍弃了原¬著中宣扬封建迷信、封建伦理、低级趣味等不适宜中小学生阅读的内容。在语言上以口语化的语言为主,适当保留原¬著中较通俗、生动、富于人物个性化的语言。在组织编写时虽然做了以上的种种努力,但由于水平、时间所限,还不一定能完全适合中小学生的阅读要求。谨希望广大中小学生阅读后提出宝贵意见,以便再版时改进。