古代家书精华文白对照

　　“家书抵万金”，哪一个没有盼望过收到亲人的来信呢？哪一对父母不想知道远在他乡的子女的消息呢？本书所说的家书，是指内亲外戚之间往来的书信，不涉及下属与上司、师长与弟子以及同事朋友之间往来的一般尺牍。如：林则徐的《复郑夫人书》、龚自珍的《书示儿子》等。当今通信手段的日新月异，给人们互通信息、交流情感提供了莫大的方便，但另一方面却给具有悠久历史的家书文化带来了难以估量的负面影响，家书写作的衰落已是不争的事实。传统文化是割裂不得的。如何继承并发展家书文化的精华，抛弃其糟粕，值得我们深思。有感于此，本书精选了汉代至清末的五十五篇古代经典家书，供读者欣赏。作为每封家书，设有[作者简介]、[原文]、[注释]、[译文]、[简评]五个栏目，现代翻译、白话注解，通俗易懂。

　　王人恩，男，1958年1月生，甘肃白银人。1981年底毕业于西北师大中文系，1994年5月破格升为副教授。曾在甘肃教育学院任教18年，主讲先秦文学和元明清文学，曾任中文系副教授、系主任。1993年获甘肃省委、省政府“优秀园丁”奖。现为集美大学师范学院中文系教授、系主任，中国红楼梦学会理事。迄今发表学术论文50余篇，主要论著有《红楼梦新探》、《古代祭文精华》、《古代家书精华》。参编了国家重点出版项目《中华大典》的撰写。目前主要从事古代文学的教学和研究工作。