呼啸山庄

　　19世纪的英格兰，有一个与世隔绝的美丽的小山庄。由于我当时的心情消极落寞，所以很快就喜欢上了这个神奇的地方。在一切都安顿完毕之后，我就骑上马去拜访我的房东——西斯克里夫先生。“先生您好！我是洛克乌德，您的新房客。但愿我租用画眉山庄不会给您带来太多不便……”“画眉山庄是属于我的，我绝不允许任何人给我带来什么不便！”他很粗鲁地打断了我的话，用一双狐疑的黑眼睛盯着我。尽管如此，没过多久我却对他产生了一种很亲切友好的感觉，至少可以说我对这个比我更古怪的人产生了一些兴趣。他用手解开门上的锁链，带我走上石板路。走进院子里的时候，他高声喊道：“约瑟夫，把这匹马牵到一边去，顺便带点儿酒过来！”约瑟夫是个身体很结实的老头儿。他接过我的马时说：“求主保佑我们！”然而他的一双眼睛却很不友好地盯着我。西斯克里夫先生住的这所房子叫“呼啸山庄”，它高高地矗立在山冈上。在屋子的前面，有很多稀奇古怪的雕刻。屋子内有一个很大的壁炉，在屋子的另一头，一个大橡木橱柜上摆着一摞摞洁白的盘子、一些银制的壶和杯子，一直高高地垒到屋顶。木橱的一边的架子上摆满了牛羊腿、火腿之类的东西。壁炉台上放着各种各样老式的枪。地面是用白石铺的，地上放着高背的椅子。在橱柜下面的圆拱里，躺着一条猪肝色的大母猎狗，一窝小狗正围着它乱叫，周围还有一些别的狗在四处走着。西斯克里夫先生和他的住处形成了比较鲜明的对比。这房子像是质朴的北方农民住的，可西斯克里夫先生像一个黑皮肤的吉卜赛人，衣着却又有着绅士一般的风度。他身材魁梧，外观漂亮，总显出一副郁郁寡欢的样子。画眉山庄与呼啸山庄相隔差不多4里左右的路，当我到达西斯克里夫的花园门口时，刚好躲过了一场今年初降的鹅毛大雪。在那荒凉的山顶上，土地结了一层坚硬的黑冰，冷风吹得我四肢打颤。我一时弄不开门链，就跳进了花园，顺着石板路一直跑到屋前，敲门敲得我手指头都麻了，可是也没人理我，只有狗在不停地叫。“这倒霉的人家，”我心里说，“你这样无礼待客，就该一辈子住在这与人隔绝的地方，哪有大白天还闩门的呀。”我抓住门闩，使劲儿摇晃。约瑟夫从谷仓的圆窗里探出头来：“你干吗呢？主人在牛栏里，’你要找他，就从这个路口绕过去。”“屋里还有人吗？”我问。“除了太太没别人，你就是叫喊到深夜，她也不会开门的。”雪下得越来越大了，这时，一个没穿外衣的年轻人扛着草从后面院子里走了出来。他叫我跟他走，穿过洗衣房、煤棚和鸽笼，我来到了西斯克里夫先生的住处。我很高兴地看见了那位太太，此时她正坐在熊熊的炉火旁。我向她鞠躬问候，以为她会让我坐下，可她却往椅背上一靠，一声不吭。

　　英国小说家和诗人。艾米莉是勃朗特家中的天才、最伟大的作家，她的诗作和唯一的小说《呼啸山庄》，不仅集合所有勃朗特家人的想象能力，而且比姐妹们更直接地显现出勇气的力量。在诗中表现着对自由的热爱；在小说人物凯瑟琳和希思克利夫身上进射出狂野的渴望；在所有作品中充满了自然意识：这一切都显示出艾米莉是浪漫的幻想者。但她身边的人又认为她是“一位非常忙碌而勤勉的管家”，因为她“负责全家的熨烫工作和所吃的面包”，这种似乎知足常乐和内心叛逆间的矛盾，根植于其作品与生命中。艾米莉既有诗人的激情，也有匠人的精心。《呼啸山庄》在形式、叙述技巧和风格上的想象力与艺术家超然客观的态度，使艾米莉能特立于维多利亚小说的主要潮流之外，并于小说史有独特的贡献。