近几年来,韩国学院与韩国有关的各类科研活动已具备较坚实的基础,在中韩文学比较研究、中韩语言学、中韩传统文化和中韩关系研究等方面逐步形成了自己的特色,在国内外学术期刊发表学术论文100余篇,出版专著和译著多部。相关研究专著和论文受到了国内外学术界的普遍关注,相关研究的学术观点受到韩国学者们的高度评价。在此基础上,为进一步推进对韩国多层次、全方位的深入研究,反映韩国学研究的最新成果和学术动态,韩国学院决定编辑出版这本《中韩人文社会科学研究》论文集。奉献在大家面前的这本论文集,内容涉及韩国学研究的方方面面。选题具有广泛性,既有韩国政治、外交、经济、历史、文化、中韩关系方面的论文,也有研究韩国文学、韩语语言学的论文,还有对韩汉语教学专题的论文。论文的撰写者中,既有知名的教授学者,也有名不见经传的后学新人。应该说,该论文集从一个层面反应了近期韩国学院教师教学和研究的现状,体现了他们孜孜以求的探索精神和理论创新精神。