外贸函电写作

第一章绪论
Introduction & Description
第一节商务信函的主要种类
Types of the Business Letter
第二节商务信函的特点
Features as Communication
第三节商务信函的组成
Organization of a Business Letter
第四节本书的特点
Whats Special
第五节本书的练习
Guidelines for My Exercises
练习题
Exercises
第二章商务信函的正文
Body of the Letter
第一节概述
An Overview
第二节正文的开头
Opening Sentences
第三节正文的撰写
Composing the Message
第四节正文的结尾
Closing Sentences
练习题
Exercises
第三章商务信函的主要组成部分
Main Parts of the Business Letter
第一节概述
An Overview
第二节信头
Letterhead
第三节日期
Date Line
第四节信内地址
Inside Address
第五节称呼
Salutations
第六节结尾敬语
Complimentary Close
第七节签名
Signature
练习题
Exercises
第四章商务信函的附属部分
Optional Parts of the Business Letter
第一节概述
An Overview
第二节参考编号
Reference Number
第三节经办人
Attention Line
第四节事由
Subject Line
第五节附件
Enclosure
第六节抄送
Carbon Copy
第七节附言
Postscript
第八节内部代号
Identification Marks
练习题
Exercises
第五章商务信函的信封与格式
Envelope Formatting & Page Layouts
第一节信纸天地
Page Margins
第二节第二页
The Second Page
第三节信封的写法
Envelope Formatting
第四节寄送说明
Mailing Notations
第五节商务信函的格式
Page Layouts
练习题
Exercises
第六章非文本的写法
Selected Mechanics of Written English
第一节数词的写法
Numerals and Numbers
第二节货币的写法
Amounts with Currencies
第三节时间的写法
Hours and Minutes
第四节地址的写法
Institutions and Addresses
练习题
Exercises
第七章英语商务信函的语言问题C1—C3
Language Issues C1—C3
第一节概述
An Overview
第二节准确和正确
C1: Correctness
第三节清楚
C2: Clarity
第四节简洁
C3: Conciseness
练习题
Exercises
第八章英语商务信函的语言问题C4—C8
Language Issues C4—C8
第一节具体
C4: Concreteness
第二节体谅
C5: Consideration
第三节礼貌
C6: Courtesy
第四节汉化英语
C7: Chinglish
第五节求新
C8: Contemporariness
练习题
Exercises
第九章商务信函的翻译
Bilingual in Business Communication
第一节汉英的重大区别
Major Differentials
第二节商务英语的翻译
Practical Guidelines
第三节商务英译汉
From English into Chinese
第四节商务汉译英
From Chinese into English
第五节商务英语的编译
Free Translation and Rewriting
练习题
Exercises
第十章电子邮件
Email Messages
第一节优缺点
Benefits & Drawbacks
第二节应用
Applications
第三节构成
Parts of an Email
第四节网络礼仪
Netiquettes
第五节电邮举例
Exemplary Emails
练习题
Exercises
第十一章一般询问与回复
General Requests & Responses
第一节概述
An Overview
第二节一般询问
Routine Requests
第三节应求询问
Solicited Requests
第四节自发询问
Unsolicited Requests
第五节劝说询问
Persuasive Requests
第六节回复
Replies & Responses
练习题
Exercises
第十二章询寻代理
Agencies and Other Trade Relations
第一节概述
An Overview
第二节建立贸易关系
Establishment of Business Relations
第三节建立代理关系
Establishment of Overseas Agencies
第四节成为独家经销
Becoming a Sole Distributor
第五节建立寄售关系
Establishment of Consignment
练习题
Exercises
第十三章询盘与回复
Inquiries & Responses
第一节概述
An Overview
第二节询盘信函
Inquiries
第三节回复询盘
Responses to Inquiries
练习题
Exercises
第十四章报盘与还盘
Offers & Counter Offers
第一节报盘
Offers
第二节报盘信的结构
Messages and Organization
第三节虚盘与实盘
Indefinite and Definite Offers
第四节还盘
Counter Offers
练习题
Exercises
第十五章订单与确认
Orders & Acknowledgments
第一节概述
An Overview
第二节接受报盘与接受还盘
Acceptance of Offer or Counter Offer
第三节订购函的结构
Organization of Offering Letters
第四节订购函的内容
Messages in an Order Letter
第五节格式化订购函和订货确认函
Form Orders and Confirmations
第六节订货确认函
Confirmation Letters
练习题
Exercises