本系列制品为英语学习读物,适合英语口语学习者及对中国文化感兴趣的外国朋友。《东西双向标》是天津卫视精心打造的品牌栏目,特色是崭新情境,地道美语。全新样式的电视英语杂志节目,集趣味性与知识性为一体。每期内容都以东西文化为主题,分三个节目版块,内容丰富,形式活泼,体现东西方文化的交融与碰撞。该制品的VCD以纯正的美语体现中外社会生活、文化背景的不同。通过节目不仅可以提高英语水平,还能更多地了解西方的生活状态,增长见识,开拓眼界;外国朋友也可以通过本节目更深入地了解中国的社会文化。配套图书一册,包含节目的全部文字内容,中英对照,既可与VCD制品配合使用,也可作为独立的双语读物。天津卫视将通过节目对本系列制品的出版进行宣传,并在北京天津两地举办大赛等活动。本次出版共十期节目:①中西节日(ChineseAndWesternFestivals)——告诉你中西不同的节日与风俗,带你走进中秋节与万圣节Mid-autumnfestivalandHalloween②中西美食(ChineseAndWesternFood)——品味醇厚的中西饮食文化,教你最实用的餐桌英语③中西生活(ChineseAndWesternLifeStyle)——访中外教授,谈异国生活点滴④中国长城(TheGreatWall)——不到长城非好汉!Thebestclass带你登长城,做好汉!⑤中西舞台(ChineseAndWesternStage)——教你唱京剧,带你跳芭蕾Thebestclass也是最好的艺术课堂⑥中医文化(TraditionalChineseMedicine)——中药、针灸、刮痧、推拿,带你领略中医文化精髓⑦中西婚俗(ChineseAndWesternWeddingCustoms)——神圣庄重的教堂婚礼,欢乐喜庆的中式婚礼,中西婚俗尽收眼底⑧中西民歌(ChineseAndWesternFolkMusic)——共同感受中国民歌与外国民间音乐的迷人魅力⑨中国古镇(ChineseAncientTowns)——带你走进广西小镇扬美,一览秀丽水乡的民俗风景⑩中国茶文化(ChineseTeaCulture)——坐茶馆、品名茶、赏茶艺,品味中国茶文化