《飘在美国》是本书作者拍摄制作的十二集电视纪录片的片名。作者在书中不仅以翔实生动的笔触再现了海外华人在美国真实的生活,而且在长达几年的采访制作过程中,以总编导兼制片人的身份,亲临美国社会各个阶层,以日记形式记载了许多鲜为人知的“幕后故事”以及中外影视圈中的酸甜苦辣结集成章。作者通过电视纪录片追踪采访住在美国同一条街道上的四个美籍华人家庭,如何在东西方两种文化的交融与磨擦中,重新认定自我存在的意识的心理历程,《飘在美国》问世后,在美国的华侨界与主流社会引起了极大的反响。许多美国大学图书馆及公共图书馆都积极收藏该片,并将其作为研究现代美国移民家庭和亚裔文化的音像教材。美国国家公共电视台于2005年6月开始播出该片。中国南方电视如在其黄金时段也播出该片。