我们编写的这本《俄语经贸阅读文萃》,不仅取材广泛,而且均出自近几年的各种出版物及网上文摘,可以跟上时代的发展。相信读者在读完此书后,可以对相关的经济贸易知识有个基本了解,同时,阅读水平也会有较大提高。本书选材分六大方面,各个方面都有代表性文章,我们在选材时,着力选取最精采部分,同时也照顾到信息和知识的全面性,不过由于是选编,有些文章难免有缺头少尾之感,但从词汇量上看,仍可为获取必要的知识以打下阅读基础,培养基本的阅读能力。每篇文章后均做疑难词注释,但考虑到近年来这方面的读物少,读者多数可能对这方面的词汇积累不多,所以我们的注释范围比较宽。同类内容的文章注释个别词有重复,但这只能对掌握词汇有好处。不过,由于读者水平不一,可能各人掌握的词汇量也不相同,所以每个人都可能有自己的生词,我们做注释时不可能全照顾到所有读者的实际水平。因而,我们把通过国家统考四级的大致水平作为我们注释的起点。