本辞典小型日汉双语辞典，它是按照陈涛先生要出由大、中、小型辞典组成的系列辞典，以应不同层次读者的需求，从而有助于中日两国人民友好往来的顺利发展这一愿望编写的。本辞典出版标志着陈涛先生主持编篡的该系列的大辞典《日汉小辞典》已全部出齐。《日汉小辞典》继承了《日汉大辞典》和《新版日汉辞典》的选词、释义精练严谨等主要特点。一、收录的词都是在浩瀚的“辞海”中精选的，共收词约4万条。在选词过程中，特别注意选录了那些使用频率高的词，并在这些词之前冠以“*”号标志，以便于读者掌握要点，收到较好的学习效果。二、词条的义项包括声调、日文书写形式、外来语原文、词性与活用、释义、例句、派生词、成语、谚语、参考项等。三、在词的释义上，力求确切、简而明，对易于掌握的一般的词，只给出确切的释义。四、释义中的举例其目的明确，主要作用是说明所选词的用法，习惯搭配，阐明礤内涵与外延意义。五、为了使读者掌握核心词义，对某些作了必要说明。六、本词典的《日语汉字词汇假名标记检索表》，采用日语汉字按对应字形中文汉字的拼音排序，便於初学日语者检索。书后还附有《日中简体汉字对照表》和《难检字检索表》，足以方便查阅。
鄂公网安备 42010302001612号 