要短句，亲爱的

　　《要短句，亲爱的》是“21世纪年度最佳外国小说”评选法国文学入选作品。“要短句，亲爱的”是作者的母亲对女儿写作的教导与叮嘱，作者以此为标题，深切地表达了对母亲的悼念之情。全书以自述的形式再现了母亲的养老院里衰老直至死亡的过程，真实地表达了自己与母亲在一起时错综复杂的微妙情感，但贯穿始终的是执着的亲情，是感人至深的母女之爱。小说语言平淡简洁、朴实无华，具有很强的艺术感染力。

　　彼埃蕾特·弗勒蒂奥，曾在巴黎大学专攻英语及英国文字，获大学及中学英语教师学衔，后曾长期在美国任教，现居巴黎。她于1974年开始写作，著有十多部作品，大都由著名的伽利玛出版社出版。尤为值得一提的是，她的作品《我们是永恒的》获1990年度费米娜奖（妇女文学奖，与龚古尔匀及法兰西学院奖齐名的文学大奖）。