本书是全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试的配套辅导教材。全书共分为四章。第一章列出了2003年全国翻译专业资格(水平)考试的大纲、样题。第二章详细讲解了最基本的翻译知识,例如翻译中应该把握的基本程序、不同文体的翻译等等。第三章介绍了英译汉的基本要点,提供了翻译示例,并给出了练习材料。第四章介绍汉英翻译的基本要点,提供了翻译示例,并给出了练习材料。第五章简要地介绍了词汇和语法、英语阅读技能、完形填空等综合能力类试题的特点以及做题时应该注意的事项,并提供了大量的练习材料。附录部分为模拟试题。该书适合参加三级笔译考试的人员、高等院校英语专业的师生以及各类英语学习者使用。