书摘刚踏进电影厂,我连一点电影常识也没有,什么近景、中景、特写,一 窍不通,只觉得新奇而又惶恐。好在“小伙子睡凉炕,全凭火力壮”,倒也 没什么杂念,一鼓作气,干了再说。除了水银灯刺眼有点吃不消,并不感到 有什么特别的困难。 我像在(话剧)舞台上那样表演,不同的是眼前的观众池换成了摄影机。 不料,影片放出来一看,兜头一盆凉水,弄得我哭笑不得。原来我认为(在 舞台上)最得意的戏:比如好容易找到一个什么好的手势,竞没拍进去,或 者拍出来的恰恰是脸部动作;一个好的姿势,拍出来的恰恰是难看的侧面或 背影。最使我难受的是特写镜头中肌肉的颤动或抽搐,脖子像拨浪鼓儿似的 一个劲儿在动,简直是不忍卒睹。 我这才意识到电影屏幕和话剧舞台是两码事。