影视艺术与技术的这种特殊的依存关系早已为国内外的一些电影知名人士所共识,前苏联电影科学院院士戈尔多夫斯基早在20世纪40年代就曾写出了《电影技术导论》一书,在国际上产生了很大影响。后来英国学者伯纳德.哈佩也写了相同性质的书籍——《电影技术基础》。我国电影技术工作的领导早在解放初期就组织人力翻译并出版了这些书籍,供从业人员学习。电影界著名学者孙明经教授在20世纪50年代初期就在电影学院开出“电影技术”这门课程,并坚持认为在影视界的基础教育中,“技术概论”应该是所有专业共同的必修课;只有从本质上了解电影和电视的基本构造与特性,才能更好地掌握它,使之成为有效的创作手段。以上这些工作都取得了良好的效果,遗憾的是,后来因为种种原因中断了这一极为重要的课程。据悉,北京电影学院早已将其恢复,并以足够的课时重新向所有科系讲授“影视技术概论”,这是件大好事。我们坚信这一举措将会在青年学子们今后几十年的业务实践中发挥重要作用。本书作者李念芦教授是天津大学高才生,有坚实的理论基础,到影视界工作近40年,从事过生产、科研与长期的教学工作。正因为她具有这些可贵的经历,使她可以讲授“影视技术概论”这门课程达十几年之久,并写出了《影视技术概论》这本书,填补了我国电影出版物的一个空白。