我们选录的这些寓言故事几乎囊括了国内已发表的伊索的全部作品,可以毫不夸张地说,这是一部内容最丰富、形式最多样、最有特色的伊索寓言全集。这卷的内容分为四个部分:一、伊索寓言的动物篇;二、伊索寓言的神·人篇;三、伊索寓言的植物·器物·自然篇;四、伊索童话。同时,书中收进了古罗马哲人费德鲁斯为《伊索的传说》。该文别开生面地介绍了伊索的生平家世,令人耳目一新。特别需要一提的是,本卷选用了十首伊索童话。它们虽与同名寓言重复,但在语言和情节上更适合广大读者的口味。这是日本作家的成功尝试,从中不难看出,寓言和童话最密切的关系,以及现代儿童寓言——童话寓言的变化趋势。读者也可以前后对比,进一步体会寓言的妙处。这样一部书,不仅仅普通读者会感兴趣,教师、文学爱好者和寓言文学的专家学者也会感兴趣。