米盖尔·德·塞万提斯（1547-1616）西班牙伟大的作家、戏剧家、诗人，世界文豪。生于马德里附近的阿尔卡拉一德埃纳雷斯镇。祖父是没落贵族，父亲是潦倒的外科医生。由于家贫，只上到中学，便随父颠沛流离。曾做过红衣主教的随从，前往意大利游历，并阅读了大量文艺复兴时期的作品。1570年从军，参加抗击土耳其军队的海战，英勇冲上敌舰，身负重伤，左手致残。后被虏至阿尔及尔，1580年方被赎回国。自1582年开始文学创作，作品有剧本、诗歌、小说等。1602年开始创作长篇小说《堂吉诃德》，上卷于1605年出版，一年内再版六次，宫廷市井，争相传诵。因为伪作出现，故加紧下卷写作。1615年下卷出版。1616年，因水肿病在马德里逝世。塞万提斯文学艺术方面的成就，标志着欧洲长篇小说的创作跨入了一个新的阶段，其代表作《堂吉诃德》，成为读者最喜爱的世界文学名著之一。西班牙不朽文豪塞万提斯讲述了“奇想联翩的绅士堂吉诃德·德·拉曼恰”丰富多彩的游历冒险及种种不幸遭遇的故事，使这部大作很可能成为在任何时代都被最广泛阅读的书籍……达利作为绘画大师，他凭着娴熟的技艺、敏锐的感觉和纵横的才气，使这些插图引人入胜，具备独一无二的艺术价值。西方文学最伟大的文学作品之一。作者以喜剧的手法深刻地揭示了人们自身存在的理想与现实的矛盾。西班牙历史上里程碑式的２０本书之一。影响历史的百部经典著作，１９８５年美国《生活》杂志评选出的人类有史以来的最佳图书之一；１９８６年法国《读书》杂志推荐的理想藏书。《堂吉诃德》是西班牙伟大的作家塞万提斯的代表作，也是一部脍炙人口的世界名著，是欧洲长篇小说发展史上的一座里程碑。本书一方面针砭时弊，揭露批判社会的丑恶现象，一方面赞扬除暴安良、惩恶扬善、扶贫济弱等优良品德，所有这些，都是人类共同的情感，它可以穿越时空，对每个时代、每个民族都具有永恒的价值，在相隔四个世纪之后，仍感动着每一个读者。根据上个世纪９０年代中期来自世界各国不完全的统计，《堂吉诃德》已用７０种文字出版了两千多个版本。这部小说曾受到马克思、恩格斯、列宁等革命导师及席勒、歌德、拜伦、海涅等著名文人的高度赞誉，成为世界各国读者普遍熟悉和喜爱的世界文学名著之一，对后来的一些著名作家产生了影响。笛福曾自豪地称鲁滨孙具有一种堂吉诃德精神；福克纳更是每年读一遍《堂吉诃德》，声称"就像别人读《圣经》似的"。人生在世，如果有什么必读的作品，那就是《堂吉诃德》。它不仅故事讲述得神奇精彩，语言也十分淳朴。在欧洲一切著名的文学作品中，把严肃和滑稽、悲剧性和喜剧性、生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融，这样的范例仅见于《堂吉诃德》。人类从精神层面上总有一对矛盾：理想和现实，这是第一位的。《堂吉诃德》利用文学形式将这对矛盾揭示得深刻而生动，可说淋漓尽致，使得每代人都感受到果真如此，予以认同。从艺术角度讲，塞万提斯通过《堂吉诃德》的创作奠定了世界现代小说的基础，就是说，现代小说的一些写作手法，如真实与想像、故事中套故事等，在《堂吉诃德》中都出现了。塞万提斯早在１７世纪就写出了《堂吉诃德》，可说他是现代小说第一人，正因为他是第一人，所以他的《堂吉诃德》对西班牙文学、欧洲文学，乃至整个世界文学的影响都是不可估量的。《堂吉诃德》是西班牙文学巨擘米盖尔·台·塞万提斯·萨阿维德拉的长篇杰作。此书问世后（上部1605年出版、下部1615年出版）迅速享誉世界文坛。小说主人公堂吉诃德更在文学画廊中占据了显赫位置，并流传后世，成为脍炙人口的艺术典型。然而，这究竟是怎样一种典型呢？几百年来，广大读者又有诸多不同理解；评论家们也是众说纷坛。有人把他看作喜剧人物——一个疯癫、滑稽、古怪、鲁钝的倒运骑士；有人把他视为悲剧角色——一位重义、尚勇、愤世嫉俗的落魄英雄；有人崇敬他信仰的执着；有人讥笑他追求的虚幻；有人称赞他立身的严肃；有人哀叹他处世的愚顽；有人从他的痴迷中看到了聪颖；有人在他的渊博中发现了狭隘；有人从笑料中感悟出人生哲理；有人在调侃中解析出警世恒言；有人说他有平民意识；有人说他有贵族情结；有人说他在寻找未来；有人说他在召唤亡灵；有人说他崇尚理念；有人说他向往自然；有人说他是时代的产儿；有人说他是历史的弃婴；有人说他是讽刺家；有人说他是殉道者；有人为他开怀大笑；有人为他黯然神伤；有人津津于满纸荒唐语；有人汲汲于一把辛酸泪……凡此种种，不一而足。哪一种见解或态度正确呢？都有道理。人们都从不同角度涉及了堂吉诃德的外貌或内在特征。这正是塞万提斯的高明之处。他用夸张的手法，成功地塑造了堂吉诃德这个活灵活现的血肉之躯——这个典型性格貌似简单却不能一言以蔽之；极其鲜明、强烈，却又有着诸多侧面和层次；留给读者的外部形象似是十分统一，引发的内在判断竟又莫衷一是；人们可以从中得到各自不同的感受、启迪、教益乃至生活比附和借镜。必须说明的是：杨绛先生对《堂吉诃德》的翻译几近完美，而为普及阅读压减了五分之四篇幅的这个简读本却不得不删改了许多华彩段落，不能不对堂吉诃德的艺术形象有所损伤。对小说第二主人公桑丘砍伐更狠，使这一典型形象减色更多。缩写者无能，只能迁怪于桑丘天生的侍从身份了。
鄂公网安备 42010302001612号 