珍珠（中英文双语阅读）

　　《小王子》作者圣埃克苏佩里根据自己的亲身经历和所见所闻创作的散文体小说，好像一团焰火，一束鲜花，不管时间地点，将飞行员的感受、情绪和随想汇集在一起—从各个不同的角度阐述了他”在星群中找到的真理”。全书共ll章，每章独立成篇，漫谈航线、飞机、星球、绿洲、沙漠，贯穿着同一个主题：人及其生活的大地。著名小说家、诺贝尔文学奖获得者安德烈·纪德阅后惊呼：“喔！大大超过我的祝愿、我的期待、我的希望。”“我特别支持他所阐述的这样一条超乎常情的真理．我觉得这真理在心理上有着至关重要的意义：人的幸福并不在于自由，而在于承担起一种义务”、诗人瓦雷里评论说“圣埃克苏佩里的作品自始至终是受命执勤与生活甘甜之间的冲突……”评论家罗歇·卡伊瓦在《圣埃克苏佩里文集序言》里说“现在书店里充斥不值一读的烈作，他的作品可以使人对书籍恢复应有的敬意和信念。

　　约翰·斯坦贝克（JohnSteinbeck，1902-1968）美国作家。生于加利福尼州的一个中产阶级家庭。小时候生活在小镇、乡村和牧场，热爱乡野的自然风光。受其母亲的熏陶，很早就接触欧洲古典文学作品，深爱《圣经》亚瑟王传奇故事的影响。1919年，进入斯坦福大学攻读大学。读书期间，当过牧场农工和修路队的运输工。他熟悉并屿社会底层的人们，他的许多作品都以他们为主人公，表现了底层人的善良、质朴的品格，创造了“斯坦贝克式的英雄”形象。30年代末，蓬勃发展的工人运动使斯坦贝克受到很大的影响。1937年和1947年，斯坦贝克两次访问北欧和苏联。斯坦贝克一生的创作大致可以分为三个时期。第一个时期是30年代前后，以《相持》（1936）和《愤怒的葡萄》（1939）为代表。后者是作家创作的高峰。也是20世纪美国文学的经典。该作品曾获普利策奖，由此作家名声国内外。40年代是他创作的第二个时期。在这个时期里，由于美国社会生产力的发展，社会财富的增加，美国人的价值观念发生了变化，他的主要作品《月亮下去了》（1942）、《珍珠》（1947）以颂扬开朗、乐观的生活方式来比衬贬社会中的倾扎和狭隘的现象，其中心主题是探讨金钱、文明和人性的关系。50年代初，斯坦贝克离开加州迁居纽约。这一时期的创作受生物学上的“生命循环论”的影响较大，写出了两部长篇小说《伊甸园以东》（1952）和《烦恼的冬天》（1961）。前者用写实和象征手法描绘了善与恶的斗争，后者描写了社会道德的沦丧，表现了作家对美国精神危机的忧虑。他认为：“战后的美国社会是富有了，但产生了一种厌倦情绪、一种消耗性的病态。”斯坦贝克一生写了17部小说，许多短篇故事、电影和电视剧本，以及非小说作品。由于他“通过现实主义的、富于想象的创作，表现出富于同情的幽默和对社会的敏感的观察”，1962年获得诺贝尔文学奖。高平，1974的生人，1997年毕业于中央美术学院，现任职于北京。