扬州清曲（共3册）

　　扬州清曲（又称小曲、小唱、小调）是扬州乡土文化的瑰宝，也是祖国民间艺术定库里的一笔珍贵遗产。 它起源于古老的扬州民歌，传承了元明俗曲，又兼收并蓄“传自四方”的时调精华，经过历代民间艺人在口口相传中不断丰富提高，终于炼成南北交融、雅俗共赏、兼具深厚历史内涵和鲜明地方色彩的一种古典曲艺。 本书编辑宗旨一是求全，二是求真。 首先是求全。本书分上、中、下三卷，上卷为曲词，中卷为曲调，下卷为曲论。 本卷现共收单曲354种、小套曲49种、大套曲12系列75种。就现有条件来看，仍是扬州清曲有史以来收入曲目最多、内容最丰富的一部词集。 曲词来源于以下五个方面： 其一，是二十世纪五十年代收集、六十年代散失、又于八十年代重新搜集和补记的那一批艺人口述记录稿。 其二，是流传于农村秧歌中的小曲曲词。 其三，是从清代以来小说、笔记、文章中查找到的部分遗失的曲词。 其四，是从明清以来有关民歌时调集中，寻回一些经考证确是属扬州清曲散佚的曲词。 其五，是流传于海内外的坊间刻本。 本书目录扬州清曲：曲调卷 引言 典谱劈破玉（一）劈破玉（二）软叠黎南波老八板八板花八板八岔柳青娘行云调波扬（夹塘子）波扬软平（一）软平（二）南调（一）南调（二）黄鹂调叠落跌落板黄莺儿老满江红满江红（一）满江红（二）满江红（三）老探亲探亲（一）探亲（二）老哭小郎哭小郎（一）哭小郎（二）耍孩儿道情莲花调（一）莲花调（二）凤阳调老倒花蓝倒花蓝卖杂货（一）卖杂货（二）虞美人（一）虞美人（二） ……

　　本书提供作译者介绍韦人早在上世纪五十年代，他即有心搜求苓集和梳理扬州清曲资料，并准备在充分研究的基础上把它汇编成册，惜几经波折，未能义愿。为今已进入耄耋之年，自知精力有限，但作为当年抢救和守护运批珍贵遗产的直接参与者，为不辜负前贤的重托，不愧对后人的期愫，在有生之年，把这些散落的珍珠连缀在一起，使之永久保存，是作者义不荣辞的责任。可惟告慰先人的是，现在作者已经把他产当年播下了希望的种子，在新时代的春风和阳光里变成了现实。...