安娜·卡列尼娜（上下全译插图本）

　　《安娜·卡列尼娜》是世界文学宝库中无双的精品，以其独特的拱门式结构和完美的艺术表现力，在俄国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位。伤口一经发表，便引起极大的轰动，至今畅销不衰。安娜的形象也被认为是文学领域至今未被超越的最美的女性形象之一。列夫·托尔斯泰是19世纪俄国最杰出的批判现实主义作家，公认的世界上最伟大的小说家之一，是文艺复兴以来唯一能挑战荷马、但丁、莎士比亚的伟大作家，与偿还尔扎克一起被称为现实主义文学中两座最高、最辉煌的峰峦。2004年6月，《安娜·卡列尼娜》成为美国《今日美国报》、《出版家周刊》上公布的头号畅销书，被媒体称作是“我们时代最伟大的爱情故事”。入选法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书书目。这是一部尽善尽美的艺术杰作，现代欧洲文学中没有一部同类的东西可以和它相比。——陀思妥耶夫斯基

　　列夫·托尔斯泰（1828—1910）， 19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，其作品无论是《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》还是《复活》都以卓越的真实性以及对人物深刻的心理分析而底得评论家的广泛赞誉。他一生的文学活动，主要集中在1861-1905年俄国资产阶级民主革命时期，托尔斯泰在描写这一阶段的俄国生活时所提出的重大问题和他所达到的艺术高度，“使他的作品在世界文学中占第一流的地位”，其成就“超越了任何在世的小说家”，而他本人也被称为“俄国土地上伟大的作家”。