贝恩与埃尔莎

内容题要：

“她的饮食毫无规律,她吃得非常少,常常一连几个星期只靠花生和水果充饥.她经常在长凳上过夜,总是过着穷困的日子.这就是特奔的王子——尤苏夫,是巴格达的蒂诺,是黑色的天鹅.她是德国曾经鹅过的最伟大的女诗人.”1952年,也就是贝恩去世前的四年,贝恩在为他的情人的悼词中这样写道.埃尔莎·许勒于1945年孤独潦倒地死在那耶路撒冷,她曾与拉斯克结婚,此后也当过赫尔瓦尔特·瓦尔登的太太.年轻的牧师的儿子和比他大七岁的女诗人于1912年之前在柏林相识,随后双双在这一年坠入爱河,他们在诗歌中表白着他们的爱情.虽然这个故事从外表上看已经结束,但德国历史仍关注着它.这并不是寻常的生活场景：他们在咖啡馆中约会,在房间中就寝,出版商们散布着他们俩的故事.确切地说,这是一个德国人和犹太人共生危险的现象,无论在现实世界中还是在诗歌里,这个组合都没能持续下去.赫尔玛·桑德拉斯-勃拉姆斯描绘了这对情侣的诗一般带有政治色彩的悲剧.贝恩曾在一段时期倒戈纳粹,拉斯克·许勒于1932年获得克莱斯特（文学）奖,此后,她离开了德国.“它掠过你/堕落”：这是埃尔莎献给贝恩的诗歌中的一句话,贝恩在为她写了悼词中赞扬了这句话,也许他已读懂了它的含义.



目录：

一.犹太人的童年（1869-1883）

二.基督教徒的童年（1886-1900）

三.觉醒（1882-1910）

四.医科学生——贝恩（1900-1910）

五.尤苏夫王子（1910-19120

六.猛虎,吉泽尔黑尔（1912-1913）

七.爱情对话（1912-1913）

八.寂寞与孤独（1913-1914）

九.战争与混乱（1914-1929）

十.五子与野蛮人（1930-1939）

十一.世界末日和回归家园（1939,1945,1959）