中国远在两千多年的先秦时代,就有了记录和解释神话的记载。但科学地搜集它和研究它,是在本世纪初的“五·四”以后。新中国的建立,把对它的采集整理,变为人民自己的事业。特别是改革开放后的近十几年来,在党政府的领导下,举国上下掀起的轰轰烈烈的民间文学三套集成(故事、歌谣、谚语)的编纂活动,又一次对我国这一大宗的精神文化财富进行了规模空前的普查与清理,从而基本上全面、准确地廓清了它的状貌。新蕾出版社继推出《世界童话名著文库》之后,又投入了相当的人力、物力,在吸收国内民间文学普查成果的基础上,编选了这套大型的画册,他们的意图是显而易见的——把祖国这份珍贵的遗产送上世界文学的舞台,让东方沟通西方、让世界了解中国。他们怀着强烈的民族自尊心出版工作者的社会责任感,自觉地承担起这副弘扬祖国传统优秀文化的重担,向海内外读者热情的播撒这些金色的种子。